I'm not a fan of having to backup media files into iTunes just so that I can edit metadata. So I did a quick Google search for a OS X app. MetaX surfaced, and it doeds precisely what I'm looking for.
It utilizes user generated metadata that's stored @tagChimp.com. Although, it doesn't seem popular, I can definitely see myself using it. The world would benefit :)
